28.08.2016 – BROKANTY – CZYLI PCHLI TARG W FONTAINE-ÉTOUPEFOUR

.
DZISIAJ SPĘDZAMY DZIEŃ Z NASZĄ PRZYJACIÓŁKĄ. JUTRO RANO TRZEBA JECHAĆ W STRONĘ DOMU. KOŃCZY SIĘ LABA.
NIE SPIESZĄC SIĘ POWOLI JEMY PÓŹNE ŚNIADANKO W OGRODZIE.

OD KILKU DNI W CAŁEJ DZIELNICY WIDAĆ PLAKATY Z NAPISEM “BROCANTE“. WBIJAMY SOBIE DO PAMIĘCI (WŁASNEJ I WIRTUALNEJ ?) W JAKICH GODZINACH BĘDZIE MOŻNA ZAPOLOWAĆ NA TYM ODPOWIEDNIKU NASZYCH PCHLICH TARGÓW NA NIEPOTRZEBNE INNYM RZECZY. W FONTAINE-ÉTOUPEFOUR BROCANT ODBYWA SIĘ TYLKO RAZ DO ROKU. PRZYCIĄGA MASĘ SPRZEDAWCÓW I KUPUJĄCYCH. PLANUJEMY WYSKOCZYĆ KOŁO POŁUDNIA NA TĄ WIELKĄ WYSPRZEDAŻ STAROCI I “ŚWIEŻYNEK”.

TEGOROCZNE TUTEJSZE BROKANTY SĄ MOIM ZDANIEM SPORE. REKLAMA GMINNA WISZĄCA PRZEZ KILKA DNI I NAJWYRAŹNIEJ POMOGŁA. POGODA TEŻ JEST OK. NIE PADA, A SŁONECZNY ŻAR KNEBLUJĄ DOBRZE GĘSTE CHMURY… (więcej…)

27.08.2016 NA DESER – CABOURG, DEAUVILLE I TROUVILLE-SUR-MER

.

TO NASZ OSTATNI DZIEŃ W PIĘKNEJ PÓŁNOCNEJ FRANCJI. WIELE WIDZIELIŚMY, ALE JESZCZE WIĘCEJ NIE DALIŚMY RADY ZOBACZYĆ. TAK JEST ZAWSZE. ŚWIAT JEST PEŁEN RZECZY GODNYCH POZNANIA. NIESTETY, ANI ŻYCIE NIE JEST GUMĄ OD MAJTEK, POTRAFIĄCĄ SIĘ NACIĄGAĆ; ANI NASZE PORTFELE NIE CHCĄ SOBIE DODRUKOWYWAĆ KASIORKI…

DZISIAJ CHCEMY NA ZAKOŃCZENIE NORMANDZKICH WAKACJI ZOBACZYĆ DWA, LEŻĄCE OBOK SIEBIE, NADMORSKIE KURORTY – DEAUVILLE I TROUVILLE-SUR-MER. DOJAZD MAMY PROSTY, CHOCIAŻ RUCH DROGOWY NIEMAŁY.

PO DRODZE ZAHACZAMY O JESZCZE JEDNĄ ZNANĄ MIEJSCOWOŚĆ LEŻĄCĄ NAD MORZEM – CABOURG.
PARKUJEMY BEZ TRUDU NIEZBYT DALEKO OD CENTRALNEGO DEPTAKA NA DARMOWYM PARKINGU MIEJSKIM I SPACERKIEM RAŹNO IDZIEMY W KIERUNKU GRAND HOTELU. NA DEPTAKU I WOKÓŁ NIEGO STOJĄ LICZNE STRAGANY. NOWE PRZEMIESZANE ZE STARYM … NORMALNE BROCANTY.
OGLĄDO-ZWIEDZANIE KILKUNASTU NAJCIEKAWSZYCH BUDYNKÓW I DOMÓW ZAJMUJE NAM 100 min. NAPRAWDĘ WARTO ???

JADYMY DALEJ … (więcej…)

26.08.2016 – MEMORIAŁ W CAEN I KONCERT KATEDRALNY W BAYEUX

.
DZISIEJSZY DZIEŃ W CAŁOŚCI POŚWIĘCAMY NA OGLĄDNIĘCIE JEDNEGO Z NAJSŁYNNIEJSZYCH MIEJSC UPAMIĘTNIAJĄCYCH LĄDOWANIE W NORMANDII – MEMORIAŁ W CAEN.

PRZED WEJŚCIEM JEST WYSTARCZAJĄCO DUŻO MIEJSCA NA DARMOWE PARKOWANIE. NIE TRZEBA ŚLEDZIĆ PRZEKIEROWAŃ RUCHU. WYSTARCZY POPATRZEĆ NA BOKI I MAMY MIEJSCE.

ZACZYNAMY OD OGROMNEGO, KICZOWATEGO POSĄGU STOJĄCEGO NA WPROST DRZWI WEJŚCIOWYCH DO OBIEKTU. JEST TO BRYŁA, CHYBA Z WŁÓKNA SZKLANEGO,  PRZEDSTAWIAJĄCA W TRÓJWYMIARZE SŁYNNE ZDJĘCIE Z DNIA ZAKOŃCZENIA WOJNY – CAŁUJĄCĄ SIĘ PARĘ AMERYKAŃSKIEGO MARYNARZA Z PIELĘGNIARKĄ NA N.Y. TIME SQUARE. TA GENIALNA FOTA JEST ZNANA POD KILKOMA NAZWAMI: V-J DAY IN TIMES SQUARE; V-DAY, THE KISS …
WSZYSCY ROBIĄ SOBIE ZDJĘCIA POD TYM POMNIKIEM-POSĄGIEM. (więcej…)

25.08.2016 – HONFLEUR I OSTRYGOWA UCZTA

.
DZISIAJ NA TAPECIE MAMY TYLKO JEDEN CEL. HONFLEUR.
WYJECHALIŚMY PÓŹNO. ALE CO TAM. MAMY WAKACJE !!!

DOTARŁSZY NA MIEJSCE PRZEZ KILKANAŚCIE MINUT SZUKALIŚMY PARKINGU. NAJLEPIEJ DARMOWEGO. I ZNALEŹLIŚMY TAKI NIEZBYT DALEKO OD CENTRUM. 30 min PÓŹNIEJ BYLIŚMY PRZY GŁÓWNYM NIEGDYŚ NABRZEŻU PORTOWYM W SAMYM SERCU MIASTA. DO ZOBACZENIA MAMY KILKA TUTEJSZYCH CIEKAWOSTEK, KTÓRE NA CAŁE SZCZĘŚCIE SĄ POŁOŻONE BLISKO SIEBIE. ZACZYNAMY OD L’ÉGLISE SAINT-LÉONARD. CIEKAWY, ALE BEZ OHÓW I ACHÓW…. OGLĄDNIĘCIE ZAJMUJE MAX 15 min.

IDĄC DO POZOSTAŁOŚCI DAWNEJ FORTECY BRONIĄCEJ W ZAMIERZCHŁYCH CZASACH MALEŃKIEGO WEWNĘTRZNEGO AKWENU MIJAMY DAWNĄ, OBECNIE ZAMKNIĘTĄ NA CZTERY SPUSTY ŻUPĘ SOLNĄ. OBRONNA BUDOWLA I MUZEUM MARYNARKI  (MUSÉE DE LA MARINE) MAJĄ RÓWNIEŻ ZAWARTE PODWOJE. SZKODA. ALE ZA TO ZWIEDZANIE IDZIE SZYBCIEJ…

DOCIERAMY DO JEDNEJ Z NAJWIĘKSZYCH ATRAKCJI – KOŚCIOŁA Św. KATARZYNY (ÉGLISE SAINTE-CATHERINE) ZE SŁYNNĄ STOJĄCĄ OSOBNO WIEŻĄ. ZWIEDZANIE MACIUPKIEGO, PRYWATNEGO MUZEUM POD WIEŻĄ TRWA GÓRA 15 min. CIEKAWE. DO KOŚCIOŁA NA RAZIE NIE DA SIĘ WEJŚĆ. MAJĄ TU WŁAŚNIE PRYWATNĄ CEREMONIĘ ZAŚLUBIN. (więcej…)

24.08.2016 NAJDŁUŻSZY DZIEŃ – OD MONT-SAINT-MICHEL DO SAINT-MALO

.

ALIANCI MIELI CIĘŻKI, SŁYNNY “NAJDŁUŻSZY DZIEŃ” 6 CZERWCA 1944 ZDOBYWAJĄC PLAŻE NORMANDII. DZISIAJ MY, DZIĘKI NIM, MAMY NAJDŁUŻSZY I JAK DOTĄD NAJFAJNIEJSZY DZIEŃ NA TYCH PLAŻACH.
NASZ PLAN OBEJMUJE: ZROBIENIE ZDJĘĆ MONT SAINT-MICHEL W PROMIENIACH BUDZĄCEGO SIĘ SŁOŃCA; ZWIEDZANIE TEGOŻ (ŁĄCZNIE Z MIASTECZKIEM OCZYWIŚCIE ?); WYPAD DO CANCALE NA LUNCH ZŁOŻONY Z PRZEPYSZNYCH, SŁYNNYCH LOKALNYCH OSTRYG; POWRÓT DO KLASZTORU SAINT-MICHEL; PIESZA WYCIECZKA PRZEZ ODKRYTĄ PRZEZ ODPŁYW ZATOKĘ (3 godz.); POWRÓT AUTOBUSEM DO PRZYKLASZTORNEGO PARKINGU I NA KONIEC PODJECHANIE DO MIEJSCA, Z KTÓREGO MOŻNA ZROBIĆ ZDJĘCIA ZACHODZĄCEJ NA TLE SKAŁY KLARY.

WSTALIŚMY KOŁO 5 RANO BY DOJECHAĆ W POBLIŻE GÓRY PRZED WSCHODEM SŁOŃCA. (więcej…)

2016.08.23 – TKANINA Z BAYEUX I PLAŻE NORMANDII

.
DZISIAJ W PLANIE MAMY WYCIECZKĘ DO BAYEUX I POTEM DALEJ NA WSCHÓD, WZDŁUŻ WYBRZEŻA DO KILKU MIEJSC, GDZIE W 1944 LĄDOWALI ALIANCI.

W BAYEUX DO ZOBACZENIA JEST KILKA RZECZY. PRZEDE WSZYSTKIM WSPANIAŁA (WOMBAT MÓWI, ŻE NAJPIĘKNIEJSZA Z WIDZIANYCH) KATEDRA – ARCYDZIEŁO ARCHITEKTURY ROMAŃSKIEJ I GOTYCKIEJ. RZECZYWIŚCIE JEST CO OGLĄDAĆ. SPORO LUDZI. CAŁOŚĆ ZACHWYCA ODMIENNOŚCIĄ. WSZYSCY USIŁUJĄ DOJRZEĆ UMIESZCZONĄ WYSOKO W NAWIE GŁÓWNEJ NIEPOZORNĄ RZEŹBĘ PRZEDSTAWIAJĄCĄ PARĘ ZAKOCHANYCH (LES AMOUREUX DE BAYEUX) …
ZWIEDZANIE ZAJMUJE CO NAJMNIEJ 50 min. WYCHODZĄC DOSTAJEMY ZAPROSZENIE NA DARMOWY KONCERT, KTÓRY MA SIĘ TU ODBYĆ ZA KILKA DNI. (więcej…)

22.08.2016 – OD ZAMKU W CAEN DO CMENTARZA WOJENNEGO W RANVILLE

.

ŚNIADANIE W OGRODZIE ROZPOCZĘŁO PIERWSZY DZIEŃ W NOWYM MIEJSCU.

KORZYSTAJĄC Z OKAZJI, ŻE NASZA PRZYJACIÓŁKA MA WOLNY CZAS POSTANOWILIŚMY WYSKOCZYĆ RAZEM DO WYBUDOWANEGO OKOŁO 1060 r. PRZEZ WILHELMA ZDOBYWCĘ ZAMKU W CAEN (CHÂTEAU DE CAEN).

ZNISZCZONA OBECNIE WAROWNIA POSIADAŁA SPORĄ KWADRATOWĄ PRZESTRZEŃ Z OKRĄGŁYMI WIEŻAMI W KAŻDYM NAROŻNIKU. CAŁY ZAMEK BYŁ OTOCZONY FOSĄ. MURY OBRONNE ISTNIAŁY JUŻ W XII w, ALE WIĘKSZOŚĆ Z NICH POSTAWIONO W XIV STULECIU. DO ZAMKU PROWADZIŁY DWIE BRAMY. JEDNA OD STRONY MIASTA I DRUGA OD STRONY PÓL. POŁOŻONA NA WZGÓRZU TWIERDZA ZAJMUJE OBECNIE OBSZAR 5,5 ha I JEST JEDNĄ Z NAJWIĘKSZYCH W EUROPIE ZACHODNIEJ. W 1123 r. HENRYK I DOBUDOWAŁ DO NIEJ WIEŻĘ WAROWNĄ. ON TEŻ POSTAWIŁ KOŚCIÓŁ POD WEZWANIEM ŚW. JERZEGO I DUŻĄ SALĘ DLA DWORU KSIĄŻĘCEGO. NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA 1182 r. W AULI TEJ ZMIEŚCIŁO SIĘ PONAD 1000 RYCERZY PODEJMOWANYCH PRZEZ HENRYKA II Z SYNAMI, RYSZARDA I LWIE SERCE I JANA BEZ ZIEMI.
ZAMEK PRZETRWAŁ KILKA OBLĘŻEŃ WOJNY 100-LETNIEJ (1346, 1417, 1450). WIEŻA ZOSTAŁA ZBURZONA W 1793 PODCZAS REWOLUCJI FRANCUSKIEJ Z POLECENIA KONWENTU NARODOWEGO. W LATACH II WŚ. MIEŚCIŁY SIĘ W NIM KOSZARY. ICH BOMBARDOWANIE Z 1944 POWAŻNIE USZKODZIŁO CAŁY OBIEKT.
(więcej…)

21.08.2016 – Z PIKARDII DO NORMANDII

.

NIESTETY, DZISIAJ TRZEBA BYŁO WSTAĆ TROCHĘ WCZEŚNIEJ. ŚNIADANIE Z RYSIAMI ZAKOŃCZYŁO NASZ POBYT W LE COUDRAY-SAINT-GERMER
CELEM JEST FONTAINE-ÉTOUPEFOUR. NIBY NIEDALEKO (300 km), ALE CHCEMY ZOBACZYĆ PO DRODZE KILKA MIEJSC POŁOŻONYCH NAD KANAŁEM LA MANCHE.
RUSZYLIŚMY W KIERUNKU FÉCAMP.
OCZYWIŚCIE OMIJAJĄC AUTOSTRADY…

JAZDA DROGAMI KRAJOWYMI FRANCJI TO CZYSTA PRZYJEMNOŚĆ. TROCHĘ PRZYPOMINA PODRÓŻOWANIE SAMOCHODEM PO NOWEJ ZELANDII. I TU I TAM NA KAŻDYM KROKU OSZAŁAMIAJĄ NIEPRAWDOPODOBNE WIDOKI. W NZ JEST TO PRZEDE WSZYSTKIM WSPANIAŁA, BARDZO ZRÓŻNICOWANA, NIEOKIEŁZANA RĘKĄ CZŁOWIEKA PRZYRODA I OGROMNE PUSTE PRZESTRZENIE. TUTAJ, W NORMANDII WIDAĆ NIE TYLKO PIĘKNO PRZYRODY, ALE TAKŻE WPŁYW CZŁOWIEKA NA NIĄ. HARMONIA NATURY I ARCHITEKTURY ZAPIERA DECH. WIDAĆ DOBROBYT OPARTY W DUŻEJ MIERZE NA PRZEMYŚLANYM DZIAŁANIU CZŁOWIEKA WYKORZYSTUJĄCEGO PRZYRODĘ. UZYSKANO MEGA WYPASIONY EFEKT – NATURALNE PIĘKNO PODBITO DODAJĄC ELEMENTY BĘDĄCE WYTWOREM LUDZKIEJ WYOBRAŹNI. (więcej…)

20.08.2016 RAZ PIKARDIA I RAZ NORMANDIA

.

DZISIAJ – ZE WZGLĘDU NA POGODĘ – ZOSTALIŚMY PORWANI PRZEZ  NASZYCH PRZYJACIÓŁ NA PRZEJAŻDŻKĘ PO UKRYTYCH PRZED OKIEM PRZECIĘTNEGO TURYSTY MIEJSCACH.

PIERWSZY STOP NAZYWA SIĘ GERBEROY. TO UROCZE MIEJSCE LEŻĄCE W PICARDII (MA NA KONCIE KILKUKROTNIE WYGRANY KONKURS NA NAJŁADNIEJSZE MIASTECZKO FRANCJI) BYŁO SCENERIĄ DLA WIELU ZNANYCH FILMÓW Z GATUNKU PŁASZCZA I SZPADY.

CHODZIMY ULICZKAMI PEŁNYMI MALW I RÓŻ, CZUJĄC ODDECH HISTORII I USZAMI WYOBRAŹNI SŁYSZĄC PRZYTŁUMIONY DŹWIĘK KAMER KRĘCONYCH TU FILMÓW.
DELEKTUJE NAS FRANCUSKA PROWINCJA W PEŁNEJ KRASIE. PRZED OCZAMI MIGAJĄ MI SCENY Z FANFAN-TULIPANA, TRZECH MUSZKIETERÓW, CARTOUCHE-ZBÓJCY …. I WIELU LOKALNIE KRĘCONYCH FILMÓW, OGLĄDANYCH W ODCHODZĄCEJ W ZAŚWIATY PAMIĘCI Z MŁODOŚCI. (więcej…)

19.08.2016 ZE ŚMIERCIĄ POD RĘKĘ … – ZWIEDZAMY ROUEN

.

JAK TO ZWYKLE BYWA NA WAKACJACH Z PRZYJACIÓŁMI DZIEŃ ROZPOCZĘŁO DUŻE, WSPÓLNE ŚNIADANIE.

NASZE PLANY NA DZISIAJ PRZEWIDUJĄ WIZYTĘ NA POBLISKIM TARGU I WYPAD DO ROUEN.

NIEDUŻY RYNECZEK NA PLACU D’ARMES W GOURNAY-EN-BRAY JEST PEŁEN STRAGANÓW Z PŁODAMI TUTEJSZYCH GLEB I OKOLICZNYCH WÓD. WIĘKSZOŚĆ SPRZEDAJĄCYCH I KUPUJĄCYCH DOBRZE SIĘ ZNA, WIĘC ZAKUPY TROCHĘ TRWAJĄ. CZĘŚĆ KLIENTÓW ODBIERA ZAMÓWIONE WCZEŚNIEJ PÓŁPRODUKTY. INNI GOTOWE DANIA. NA NAS CZEKAJĄ TUTEJSZE PRZYSMAKI – ŚWIŃSKIE USZY I NERKI BARANIE.

ZAMÓWIENIE ZOSTAŁO DOKŁADNIE OMÓWIONE LISTOWNIE – “… A nereczka to ma być barania ? cielęca ? R spożywa baranie w dużych ilościach, robię mu na kolacje, sama nie spożywam bo mi nie odpowiadają, ale ponoć dobrze robię więc się polecam. …”

“… Kochana … wiedziałam, że te uszy i nerki barana będą fascynujące dla Pietruszki. I nie pomyliłam się. Zakwiczał i kwiczy do tej pory. Jeżeli u Was na wsi jest chociaż jeden prosiak, któremu można obciąć uszy i chociaż jeden baran, który może żyć z jedną nerką – bez przeszczepu, to bardzo proszę! …” – I ZŁOŻONE ODPOWIEDNIO WCZEŚNIEJ …

ZAKUPY ZROBIONE. TERAZ MY JEDZIEMY DO ROUEN, A NASI PRZYJACIELE DO DOMU … (więcej…)

18.08.2016 OGRODY CLAUDE MONETA I NORMANDZKIE OPACTWA

.

DZISIAJ ODWIEDZAMY TRZY CIEKAWE ZAKĄTKI FRANCJI.

ZACZYNAMY OD DOMU I OGRODU CLAUDE MONETA W GIVERNY.
STWORZONA PRZEZ ARTYSTĘ PRZESTRZEŃ OBEJMUJE OGROMNY OGRÓD PEŁEN KWIATÓW I ZABUDOWANIA MIESZKALNE. TO PIERWSZA Z DWÓCH CZĘŚCI. DRUGĄ TWORZY STAW Z JAPOŃSKIM MOSTKIEM I SŁYNNYMI NENUFARAMI. WOKÓŁ TEGO POROŚNIĘTEGO BAMBUSAMI, RÓŻNYMI DRZEWAMI, KRZEWAMI I KWIATAMI OBSZARU PŁYNIE JAKAŚ NIEDUŻA RZECZKA. PIĘKNIE.
MOŻNA TU SPĘDZIĆ CAŁY DZIEŃ. TRUDNO OKREŚLIĆ CZAS ZWIEDZANIA. TO BARDZO INDYWIDUALNA SPRAWA. NAM ZABRAŁO 2 godz. Z HAKIEM, ALE SPOKOJNIE MOGLIBYŚMY BYĆ DŁUŻEJ. WSZYSTKO ZALEŻY OD TEGO CO LUBISZ, ILE MASZ CZASU I JAKA JEST POGODA. (więcej…)

17.08.2016 MIĘDZY PIKARDIĄ A NORMANDIĄ

.

PIERWSZY DZIEŃ POBYTU WE FRANCJI BYŁ BARDZO PRYWATNY.
WYSKOCZYLIŚMY Z PRZYJACIÓŁMI DO DIEPPE I SAINTE MARGUERITE SUR MER.

DIEPPE INTERESUJĄCE Z PIĘKNYM KOŚCIOŁEM I CUDNYMI NABRZEŻAMI PEŁNYMI LOKALI SERWUJĄCYCH DOBRA TUTEJSZYCH WÓD.
PARKING W WĄSKICH ULICZKACH BARDZO TANI.

WARTO WIEDZIEĆ, ŻE FRANCUZI ZACZYNAJĄ LUNCH KOŁO 12-tej I ABY COŚ ZJEŚĆ O TEJ PORZE TRZEBA ZAJĄĆ SOBIE ODPOWIEDNIO WCZEŚNIEJ MIEJSCE W KNAJPIE. BEZ TEGO NIE ZJESZ, NO CHYBA, ŻE W MAC’K SHIT-cie …

PLAŻA W SAINTE MARGUERITE SUR MER JEST BARDZO SZEROKA I BARDZO KAMIENISTA. (więcej…)